DE  |  EN  |  FR  |  ES  |  RU  |  PT

COVID-19

¡Mantenga su salud!

La pandemia del CoV-2 ha paralizado en gran parte nuestra vida social. Aproximadamente la tercera parte de la población mundial tiene limitada actualmente su libertad de movimientos y la tendencia es ascendente. Las informaciones y las condiciones generales de la pandemia mundial del CoV-2 cambian constantemente y plantean grandes retos a cada persona y a cada empresa.

La salud es nuestro capital más valioso por lo que el bienestar de todos nuestros semejantes es prioritario. En la lucha contra la propagación del virus observamos continuamente el desarrollo en torno al COVID-19 y aseguramos que se cumplan estrictamente todas las recomendaciones de las autoridades y de los científicos.

Simultáneamente damos máxima prioridad a apoyar a nuestros clientes y socios en la mayor medida posible. Hacemos todo lo que está a nuestro alcance para garantizar un suministro lo más fluido posible a pesar del cierre de las fronteras externas de la UE, de las restricciones de salida, de la reducción de las capacidades de transporte a un mínimo y de las perturbaciones en las cadenas de suministro. Nuestra propia producción nos permite reaccionar con flexibilidad e individualmente ante cualquier escasez, especialmente también en el suministro de piezas de repuesto. Seguimos trabajando con gran dedicación en nuestra sede principal y en nuestras filiales de todo el mundo, sea localmente o a través del teletrabajo, para asegurar la disponibilidad y la calidad habitual de nuestros servicios.

Las ventas, el servicio y todas las funciones del soporte técnico siguen estando disponibles en todo momento a través de correo electrónico, teléfono y videochat aunque nuestro equipo se alegra ya de poder volver a saludar personalmente a nuestros socios comerciales.

También nuestros montadores y técnicos de puesta en servicio están a su disposición, en la medida en que sea posible y razonable.

Desarrollamos medidas individuales en estrecha colaboración con nuestros clientes y socios para superar estos tiempos difíciles y reducir a un mínimo los efectos negativos de esta situación.

Las últimas semanas han demostrado que sólo podemos superar esta crisis actuando juntos como una comunidad global. Así que cerremos filas, aunque sea en sentido figurado, y lo más importante: ¡Mantenga su salud!